Diario de Sesiones 71, de fecha 14/5/2009
Punto 12

'· 7L/PNL-0104 Proposición no de ley del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre plan de choque para amortiguar los efectos de la recesión económica.'

'El señor presidente: Siguiente proposición no de ley, del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre plan de choque para amortiguar los efectos de la recesión económica.'

'Señor Pérez Hernández, tiene la palabra.'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos): Gracias, señor presidente.'

'Señorías, no voy a comenzar esta intervención haciendo un análisis de la situación de la crisis global, que ya ha sido analizada en este Parlamento en más de una ocasión. Se han estudiado los orígenes, las causas y la repercusión, por lo tanto, que está teniendo en todo el ámbito, tanto estatal como de la Comunidad Autónoma. Pero sí, sí, desde luego tenemos que hacer una reflexión acerca de que Canarias no es ajena a esos efectos, que además se materializan sobre todo en las dramáticas cifras de desempleo que soporta la Comunidad Autónoma, en la caída del poder adquisitivo y, sin duda, en el deterioro de las condiciones de vida de muchos ciudadanos del archipiélago y en la pérdida también de confianza tanto de consumidores como de empresas.'

'La CEOE ha hecho un estudio, bastante riguroso, un informe sobre el desarrollo empresarial de Canarias, y ahí se refleja con claridad que más del 70% de los indicadores que se han tomado para evaluar la diversificación del modelo económico y social evolucionan de manera desfavorable. Dice la CEOE en su informe que ni hay desarrollo de las energías renovables, por lo tanto, ni de la inversión en investigación ni de la productividad. Esto es, que lejos de incrementar, señorías, las posibilidades y apostar por nuevos yacimientos de trabajo seguimos, y sigue este Gobierno, anclado en las mismas políticas que han llevado sin duda a que la Comunidad Autónoma soporte las tasas de desempleo mayores del Estado español.'

'Leía estos días, hace muy pocos días, unas declaraciones del catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de La Laguna, de don José Ángel Rodríguez Martín, que decía, cuando se le preguntaba por la situación de Canarias, lo siguiente: la crisis económica en Canarias pone en cuestión el modelo económico, porque no hay salida si se quiere repetir lo que ya existía; pero también pone en cuestión -dice- el modelo político, porque lleva a que se rechace el político populista de venta de baratijas y abre el camino para el liderazgo estratégico. Es decir, hace que se rechace el político populista de venta de baratijas. En estos momentos, en estos momentos, señorías, lo que hace falta es rigor a la hora de afrontar con seriedad las medidas que hay que poner en marcha, sin duda, para amortiguar la situación de crisis que afecta, como digo, de una manera muy preocupante a los canarios y a las canarias. A unos les afecta más que a otros, sin duda. A usted mucho menos, pero a los que están ahí afuera les afecta de duro la crisis.'

'Señorías, los últimos datos señalan que la tasa de paro para Canarias está en más de un 26%, que estamos hablando de más de 280.000 personas que están en paro, que de cada cuatro en edad de trabajar, hay una de cuatro personas en edad de trabajar que están en paro. Por lo tanto, esta es una situación preocupante. El Gobierno del señor Rivero, desde que tomó posesión, tiene un récord, y es el incremento de los desempleos en Canarias, pero lo realmente preocupante, señorías, es que este incremento en un 70% se debe a la destrucción de empleo. A ustedes no les gusta hablar de esto. El otro día hablaba el consejero de Empleo. No quieren hablar de esto, ¿no?, el incremento que se produce, el 70% es como consecuencia de la destrucción de empleo, frente a una tasa de un 56%, que es de destrucción, de incremento de paro por destrucción de empleo en el ámbito nacional, a pesar de que en Canarias crece, ha crecido sin duda la población activa. Pero es un hecho que debe mover a la reflexión sobre todo del Gobierno.'

'Una de las consecuencias, sin duda, más dramáticas del incremento del desempleo es el progresivo empeoramiento de las condiciones de vida y el aumento de la población que se sitúa bajo el umbral de la pobreza. Es uno de los hechos más graves que están sucediendo en estos momentos en esta Comunidad Autónoma, a pesar de que el Gobierno siempre presumió de haber reconocido antes que nadie la situación de crisis. Habiendo, ustedes, sido los primero en reconocerla, ustedes elaboraron unos Presupuestos para el año 2008 que no contuvieron medidas para hacer frente a esa crisis; todo lo contrario: elaboraron los Presupuestos con la Administración más gorda que ha tenido nunca la Comunidad Autónoma, porque eran los Presupuestos que se elaboraban en el 2008 y que había que dar salida a todos los compromisos electorales adquiridos en las elecciones del 2007. Pero cuando llega el año 2009 nos anuncian también que iban a hacer un Presupuesto ajustado, que iban a rebajar, que iban a rebajar de forma considerable el gasto corriente. Lo que hacen es incrementar el gasto corriente en más de un 4,3% y disminuyen ustedes -¡sí, señor González! (Ante las manifestaciones del señor González Hernández desde su escaño)-, disminuyen ustedes la inversión productiva. Pero no se quedan contentos con eso, sino es que además este Gobierno ha demostrado, eficientemente, lo ha demostrado con mucha eficiencia -aunque ayer el señor consejero de Economía y Hacienda quería desmontarlo ante la comparecencia de nuestro grupo parlamentario-, el Gobierno ha demostrado su incapacidad para gestionar el Presupuesto de la Comunidad Autónoma y ha demostrado la incapacidad de gestión, sobre todo en aquellas áreas donde se requiere de un impulso, donde se requiere que haya una apuesta decidida, como es el caso de la Consejería de Obras Públicas, que haya una apuesta decidida por el incremento de la inversión. La Consejería de Obras Públicas ha disminuido la licitación de obra pública y ha dejado de ejecutar más de 127 millones de euros. Y la Consejería de Obras Públicas, en el primer trimestre del año, ha disminuido en casi un 60% la licitación de obra pública con respecto al mismo trimestre del año anterior. Por lo tanto, en una época como esta se requiere que el Gobierno haga una apuesta importante por la inversión productiva, cosa que ustedes no han hecho.'

'Han anunciado todo un conjunto de medidas que han resultado y se ha demostrado que han sido ineficaces. Anunciaron aquí una medida a bombo y platillo, que era la deducción de un 30% en el impuesto del gasóleo para transportistas y agricultores. Hemos visto cómo esa medida no ha tenido ningún efecto y, al contrario, ni siquiera la han podido, han podido acceder a ella los transportistas y los agricultores por lo engorroso del trámite administrativo. Y, si no, pidan ustedes los informes a ver cuántas solicitudes se han hecho y cuántos expedientes se han resuelto a día de hoy. También adoptaron otra medida, que se ha demostrado totalmente ineficaz, como fue la rebaja de las hipotecas en el tramo canario del IRPF. Anunciaron también medidas de carácter social. Lo que sí han hecho es que las medidas que han anunciado las han hecho con una propaganda bien orquestada, bien organizada. La red de ayudas sociales: 4 millones de euros destinados a fortalecer las ayudas sociales con ayuntamientos. Hay ayuntamientos, señorías, de Canarias que han puesto en marcha medidas de este tipo con sus propios presupuestos y que desde luego dejan en evidencia la apuesta ridícula de este Gobierno, que lo que sí ha sabido hacer es publicitar esta red de ayudas sociales de 4 millones de euros.'

'Por lo tanto, lo que está claro es que la acción de este Gobierno se ha demostrado ineficaz a la hora de abordar con seriedad todo un conjunto de medidas para paliar la situación de crisis que viven en estos momentos miles de familias en el archipiélago canario.'

'Por lo tanto, con esta proposición no de ley lo que plantea el Grupo Socialista es que el Gobierno ponga en marcha de forma inmediata un plan de choque. Un plan de choque que lo puede elaborar el Gobierno. El Gobierno puede hacer una reducción, una modificación presupuestaria, para reducir parte del Presupuesto. Un estudio que hemos hecho avala que ese Presupuesto se puede reducir y que la reducción del Presupuesto, en una cuantía en torno a 65 millones de euros, ha de destinarse a dos líneas: una al refuerzo de las redes sociales, con cabildos, ayuntamientos, ONG y otra a poner en marcha un plan complementario de inversión municipal.'

'Hemos visto cómo el plan de inversión municipal ha dado sus frutos y sus efectos. Hemos visto cómo en Canarias la inversión pública, la licitación de obra pública, ha crecido en el ámbito municipal como consecuencia de la ejecución de este plan de inversión municipal que ha puesto el Gobierno de España. El Gobierno de España y su presidente anunciaban en el Debate del estado de la Nación un nuevo plan, por importe de 5.000 millones de euros, para continuar un plan de inversión también, de inversión local, para continuar con la línea ya iniciada con ese plan de 8.000 millones de euros. Sí, señor Barragán (Ante gestos del señor Barragán Cabrera.), se ha anunciado un plan de inversión.'

'Un plan de inversión que va destinado también al fomento y al impulso de la economía productiva. Ese es el objetivo y por eso nosotros decimos en esta iniciativa que el Gobierno de Canarias, si de verdad está comprometido y quiere hacer frente a la situación de crisis... Se lo están demandando incluso todos los ayuntamientos, la propia Fecam le ha pedido al Gobierno que ponga en marcha un plan específico que refuerce las redes de servicios sociales. Todos sabemos que en esta época de crisis el ciudadano acude, en primer lugar, al ayuntamiento a buscar solución a su problema. Los ayuntamientos canarios vienen demandando del Gobierno un esfuerzo complementario.'

'Esta iniciativa que hoy presentamos a la Cámara lo que pretende, sin duda, es que el Gobierno haga un ajuste de su presupuesto, una reducción presupuestaria, que se puede hacer, insisto, sin poner en peligro ninguna de las que son las políticas básicas que ha aprobado y que contemplan los Presupuestos. Presupuestos que aprobaron ustedes, que no contaron con nuestro apoyo; Presupuestos a los que presentamos más de doscientas setenta enmiendas, que ustedes rechazaron en su totalidad. Pero el Gobierno tiene capacidad, ¡sí!, el Gobierno tiene capacidad.'

'Claro que la crisis es una crisis que afecta y que las medidas para hacerle frente no solo las tiene que poner en marcha el Gobierno de Canarias. Claro que no, pero el Gobierno de Canarias, en el ámbito de sus competencias, sí tiene capacidad. Tiene capacidad para hacer un ajuste, un ajuste presupuestario, una contención del gasto corriente, de ese gasto superfluo, que no es necesario. Se reduce el gasto corriente y, con esa reducción, se pone en marcha este plan de inversión complementario.'

'Lo han puesto en marcha otras comunidades autónomas, señorías. Yo puedo facilitarle a usted, señor Barragán, si quiere, algunos de los planes que han puesto en marcha otras comunidades autónomas, que han hecho un ejercicio de reducción del gasto y que, por lo tanto, van a implementar todas estas medidas con esa reducción presupuestaria.'

'Se ha dicho desde esta tribuna en numerosas ocasiones que es preciso que todos arrimemos el hombro en época de crisis. Creo que la iniciativa que presenta el Grupo Socialista va en esa línea. Vamos a hacer un esfuerzo entre todos, una contención del gasto, y poner en marcha un plan complementario de choque, de choque, para resolver de forma inmediata los problemas de miles de familias del archipiélago canario, que están pasándolo muy mal.'

'También en ese plan contemplar una medida que sirva para dar empleo a aquellas personas que ya, estando en paro, han dejado de percibir el subsidio por desempleo o las ayudas que haya para las personas que carecen de un empleo. Por lo tanto, ese plan puede dirigirse, como decía, a dos líneas de acción: una a reforzar las redes sociales con los ayuntamientos; dos, a poner en marcha un plan de inversión complementaria, dirigido a las personas que están en paro y que, por lo tanto, han dejado de percibir el subsidio de desempleo. Es una iniciativa que es factible, que se puede hacer y se puede desarrollar si hay voluntad.'

'De ustedes depende, señorías, y demuestren esta tarde que este Gobierno -y queda una consejera, el resto está ausente-, pero ustedes, que son los que le dan apoyo al Gobierno, demuestren esta tarde que tienen un compromiso con Canarias y que están dispuestos, por lo tanto, a arrimar el hombro, lo que ustedes vienen diciendo. Arrimar el hombro es poner en marcha un plan complementario de choque para resolver la situación de miles de familias, de miles de parados, que en estos momentos en el archipiélago demandan de este Gobierno, porque puede hacerlo, medidas concretas para resolver su situación.'

'Muchas gracias, señor presidente. Muchas gracias, señorías.'

'El señor presidente: Gracias, señor Pérez Hernández.'

'¿Grupo Parlamentario Popular? Señor Antona Gómez, tiene la palabra.'

'El señor Antona Gómez: Muchas gracias, señor presidente. Señorías. Buenas tardes.'

'La verdad, señor Marcos Pérez, que no salgo de mi asombro, y voy a hacer un ejercicio, si me lo permiten sus señorías, de pedagogía política. ¿De verdad ustedes se creen -ustedes, del Partido Socialista- que pueden subir a esta tribuna a hablar de desempleo? ¿Ustedes se creen que pueden venir a esta tribuna a hablar de aumentar el gasto público?'

'Cuando yo le oí al señor Marcos Pérez hablar de político populista, de venta de baratijas, me recordó, sin lugar a dudas, al que viene ejerciendo ese papel en el Gobierno de España, que es el señor Rodríguez Zapatero, y, si no, recordemos todos esa campaña de venta de baratijas, esa que anunciaba y recorría las plazas de toros anunciando el pleno empleo (Aplausos).'

'Pero además, le voy a decir más, miren, y yo lo que espero, lo que espero, señorías, es que no me acusen de ser un antipatriota, por no venir aquí, como han hecho ustedes, a maquillar la realidad sino para decirles a los canarios la verdadera realidad que sufren, y que no es otra que la consecuencia del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, que diariamente pone en las listas del paro a más de 7.000 personas. ¡Ese es el verdadero drama! Esas son las verdaderas cifras, que usted, si hubiera hecho un ejercicio de responsabilidad, hubiera venido hoy aquí a decir eso. O cómo más de un millón y medio de familias ya no cobran la prestación social. O cómo hay que más de un millón de familias tienen a todos sus miembros en el paro. ¡Esa es la verdadera realidad!, y esa es la verdadera realidad que requiere un ejercicio de responsabilidad y de pedagogía política.'

'¡Y ya está bien, hombre!, ya está bien de subir a esta tribuna a tener tres actitudes -y las voy a definir con la misma claridad con la que he venido hablando en esta intervención-. Miren, o suben ustedes aquí a tomarnos el pelo -y entiéndame, con todos los respetos- a todos los canarios; o mantienen una segunda actitud, que es grave también, poner una cortina de humo a la verdadera realidad dramática en la que nos tiene sumergidos el Gobierno de Zapatero; o la tercera cuestión, que es más grave todavía, es que vienen ustedes hoy aquí a hacer un discurso tremendamente irresponsable y que a mí -permítamelo, señoría- me produce indignación. ¡De verdad que me produce indignación, señor Marcos Pérez!'

'Pero, mire, le diré más, en cualquiera de las tres hipótesis que yo le he manifestado, bien que ha venido usted aquí hoy a hacer una cortina de humo, a salvar los muebles a Zapatero, bien por irresponsabilidad o bien porque a usted no le queda otro remedio que venir aquí a soltar el argumentario del Partido Socialista, en cualquiera de esas tres hipótesis, señor Marcos Pérez, yo me muestro tremendamente decepcionado con el Partido Socialista en Canarias. Porque, miren, yo pertenezco a una generación, señoras y señores diputados del Partido Socialista, que ha nacido y crecido en la democracia -sí, señora Gómez Castro-, ha nacido y vivido en democracia y, cuando yo miro a la generación, a la gente que tiene mi edad, y recorres el archipiélago y vas a la isla de La Palma y los miras a la cara y les dices... ¿Ustedes qué creen que piensa la gente de mi generación cuando coja esta proposición no de ley del Partido Socialista y le diga y les lea la argumentación? ¿Qué creen ustedes que pensarán cuando yo le diga a la gente de mi generación que los socialistas en Canarias hablan de la dramática realidad del desempleo? ¿Qué van a pensar, señor Santiago Pérez, cuando yo le diga a la gente de La Palma, a la gente de mi generación, que los diputados y diputadas del Partido Socialista en el Parlamento vienen a hablar de exclusión social? ¿Qué pensarán de todo eso cuando yo además, después de decirles todo eso, les digo, "señores, esta es la realidad"? Y les voy a dar la realidad para que ustedes la apunten en su argumentario.'

'Mire, la dramática realidad del desempleo que usted argumenta en su PNL es que genera 7.000 parados diarios. ¡Eso sí que es una dramática realidad del desempleo! La dramática realidad de la exclusión es poner a más de un millón y medio de familias que ya no reciben la prestación. La verdadera exclusión social, señor Marcos Pérez, es que hay más de un millón de familias españolas que tienen todos sus miembros en paro. Esa es la verdadera realidad. Eso no es maquillar la realidad, que ha hecho usted hoy aquí.'

'Pero le voy a decir más. Dicen ustedes, señor Marcos Pérez, dicen, "bueno, y para afrontar toda esta realidad del desempleo..." -fíjense ustedes, fíjense ustedes la propuesta que vienen a traer hoy aquí, ¿eh?, atiéndanme bien, atiéndanme bien-, vienen ustedes a decir: "y para afrontar la realidad del desempleo, lo que le pedimos al Gobierno de Canarias es que aumente el gasto público". Esa es la averiguación, la gran aportación que ha hecho hoy el Grupo Socialista. Pónganse ustedes de acuerdo, porque mientras que ustedes anuncian aumentar el gasto público en Canarias, el señor Zapatero, a pesar de que ha anunciado 11 nuevas medidas, dice que hay que hacer un plan de austeridad. Por tanto, señores socialistas, pónganse ustedes de acuerdo: ¿aumentamos el gasto público o no aumentamos el gasto público?'

'Y le diré más: ¿cómo pueden hablar ustedes de dramática realidad del desempleo cuando España es el país de Europa que lidera las listas de desempleo, cuando España dobla las tasas de desempleo de la eurozona? (Se enciende la luz roja en la tribuna de oradores.)'

'Pero le voy a decir otra cosa más, señorías... -(Rumores en la sala.) -no se pongan ustedes nerviosos-. Miren, si la única medida que han aportado hoy en el Parlamento de Canarias es que frente a la crisis hay que aumentar la deuda pública, les diré -para que tengan ustedes un dato que es tremendamente dramático-: miren, este país, que se llama España, no solo no está generando empleo con ese Plan E -y ahora les voy a decir una cosa que ha valorado el señor Zapatero-, no solo no está generando empleo, sino que está generando un déficit histórico. Si seguimos así, señoras y señores diputados del Partido Socialista, el déficit le va a costar, en el 2010, a cada español más de 2.500 euros.'

'Y acabo, presidente, acabo con una reflexión tremendamente importante. Yo sé que a muchos de ustedes esto les produce despreocupación, pero les voy a dar un dato, para acabar. Miren, el señor Zapatero el otro día decía en el Senado, hace escasamente dos semanas -y lo decía en el Debate sobre el estado de la Nación-... Hay que tener cara, con el drama que están viviendo los españoles, decir: "yo tengo la culpa de todo esto". Lo decía en el Debate sobre el estado de la Nación. Pero hace dos semanas, en el Senado, reconocía: "es verdad que el Plan E no está produciendo tantos efectos como se esperaba". ¿Ustedes se creen que esto no es tomar el pelo a los españoles? ¿Y encima ustedes quieren autoaumentar esa tomadura de pelo hoy en el Parlamento canario? ¿No tienen bastante ya con el papelón que le ha jugado tocar (Sic.) a Zapatero en el Debate sobre el estado de la Nación? (Rumores en la sala.)'

'Por tanto, por tanto, tanta sensibilidad, señoras y señores diputados, tanta sensibilidad, tanta sensibilidad, que se les llena la boca a ustedes, se llenan la boca ustedes con tantas propuestas y tanta sensibilidad con Canarias, dígame una sola propuesta que haya anunciado, más allá de que viene el Consejo de Ministros a Canarias, una sola propuesta para beneficiar a las canarias y a los canarios. ¡Una sola! No les pido más, una sola, en el último Debate sobre el estado de la Nación.'

'El señor presidente: Señor Antona Gómez, por favor, vaya concluyendo.'

'El señor Antona Gómez: Acabo. Acabo para darle unos datos.'

'Miren, lo que he dicho hoy aquí yo, en nombre de mi grupo, lo que he dicho hoy aquí en mi grupo, aunque ustedes les ponga muy nerviosos y se alteren, lo que les he dicho hoy aquí... Miren, el señor gobernador del Banco de España ha dicho, advierte al Gobierno de España de que la Seguridad Social puede perder el superávit este año. ¿Y saben ustedes lo que ha dicho su compañero de filas, el señor Almunia, comisario de Asuntos Económicos de la Unión Europea?: que España sigue siendo un país que no está afrontando como debiera, desde la responsabilidad que implica, como lo están haciendo los países del entorno. Eso no lo dice el Grupo Parlamentario Popular, eso lo ha dicho el señor Almunia -por cierto, del Partido Socialista-.'

'Por tanto, finalizo, señor presidente, para que este tema, que usted decía, señor Marcos Pérez, que arrimamos el hombro... Seamos responsables, ¡ya está bien de hacer demagogia!, ya está bien de hacer demagogia con el tema de la crisis. Y no es para tomárselo a risa como usted se lo está tomando. Yo me lo he tomado hoy muy en serio, yo me lo he tomado hoy muy en serio y mi grupo parlamentario también. Espero y deseo que esos 7.000 parados que engrosan la lista del desempleo gracias a la gestión de Zapatero se acabe de una vez por todas. Por tanto, tomémonos este tema en serio.'

'Y les voy a proponer una cosa -lo que ha hecho mi partido en el Debate sobre el estado de la Nación, no venir a vender humo, como han venido ustedes aquí, porque si ustedes ven esta PNL...; yo voy a hacer fotocopias y las voy a repartir por aquí para que ustedes vean-: vengan ustedes con un plan de medidas concretas, como ha presentado, en un acto de responsabilidad, mi partido en el último Debate sobre el estado de la Nación.'

'Nada más y muchas gracias.'

'(Aplausos.)'

'El señor presidente: Gracias, señor Antona Gómez.'

'¿Grupo Parlamentario de Coalición Canaria? El señor Barragán Cabrera.'

'(El señor Pérez Hernández solicita la palabra.)'

'Sí, un momento, sí, dígame, señor Pérez Hernández.'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Quería pedir la palabra por el artículo 80, porque he sido contradicho.'

'El señor presidente: Sí, sí, yo creo que, efectivamente, pero creo que debe esperar a la última.'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Bien. Gracias.'

'El señor presidente: Muy bien. Gracias, señor Pérez Hernández.'

'El señor Barragán Cabrera: Gracias, señor presidente. Buenas tardes, señorías.'

'Planteaba el señor Manuel Marcos para fundar una parte importante de su intervención al profesor José Ángel Rodríguez Martín, y hablaba sobre la venta de baratijas. Yo creo, sinceramente, que cuando se pronuncian estas palabras, quizás no está pensando en gobernantes autonómicos o gobernantes locales; quizás está pensando en quien reparte 400 euros a todo el mundo y está pensando precisamente en que, en vez de baratijas, quizás lo que hace falta son medidas estructurales, medidas que cambien efectivamente la economía. Y para cambiar la economía, evidentemente las autonomías pueden hacer algo, nosotros lo hicimos con la Ley de Medidas Urgentes o anteriormente con la moratoria, precisamente para intentar cambiar el ciclo, porque también se hablaba de burbuja e intentábamos que esa burbuja explotara o se deslizara muchísimo más suave de lo que finalmente lo hizo por la cuestión de la crisis internacional.'

'Otra reflexión. Si José Luis Rodríguez Zapatero antes de ayer decía: "la crisis no es culpa de España, la crisis es como consecuencia del sector financiero y las políticas neoliberales que se han practicado fuera del país", y por lo tanto eso no afecta, y por lo tanto él no es culpable de absolutamente nada, el es un gestor, un gobernante que se encontró con esa situación sobrevenida desde fuera, dos preguntas. Para que ustedes tengan un discurso distinto aquí, nosotros tendremos que ser "no España", porque si somos España, también tendremos que echar la culpa afuera, a Bush y toda esa gente, ¿no? O sea, no entiendo cómo puede haber dos niveles del discurso. Dice: oiga, sí, para España, cuando Zapatero habla, efectivamente la culpa es del extranjero, pero cuando llegamos a Canarias y el Partido Socialista tiene que intervenir con otro Gobierno, la culpa es específicamente de ese Gobierno.'

'Otra reflexión también que ha hecho usted sobre los gastos. Se lo hemos explicado hasta la saciedad. De verdad que no quiero herirle en los planteamientos a la hora de hablar de Presupuestos, pero, por favor, por favor, se lo hemos explicado al revés y al derecho, tema del gasto corriente. Hemos bajado el gasto corriente superfluo en un 52% en el último Presupuesto. Por favor, léase los papeles, léase los papeles, no suspenda en matemáticas presupuestarias, pero si es sumar. Se lo he sumado aquí 20 veces, pero nada, erre que erre con el mismo discurso. ¿Y qué ha subido del Capítulo II, de gastos corrientes, señor Manuel Marcos? Se lo explicamos en el Presupuesto, se le explicamos... ¡vamos!, estoy hasta hartito de explicárselo. Yo y todo el que entiende de Presupuestos, incluidos los compañeros de usted, que sé que se lo han explicado. Ha subido precisamente el gasto corriente con una cuestión que estuvimos hablando hace un rato aquí, en una PNL, los comedores escolares, los gastos corrientes de los hospitales. ¿O qué pasa?, ¿no sabe usted a estas alturas que todos los servicios públicos, los gastos y equipamientos en servicios públicos están en el Capítulo II, de gasto corriente, hombre?, ¿no lo sabe a estas alturas? Cuando usted nos pide mejorar la Ley de Dependencia o cuando nos pide mejorar todas esas cuestiones, ¿dónde cree usted que está ese dinero? ¡Vaya, vaya!'

'Mire, y después la otra gran explicación. Tienen que ponerse de acuerdo, yo les pido un poco de coherencia a la hora de hablar de Presupuestos, y le voy a explicar por qué. Vamos a ver, don Julio Cruz decía ayer en el análisis del Presupuesto: "no se han gastado el Presupuesto, son malos gestores del Presupuesto"; en cambio, usted viene hoy y me dice: "el Presupuesto lo engordaron para hacer campaña electoral". Pues pónganse ustedes de acuerdo: o nos lo gastamos en la campaña electoral o está pendiente de gastar.'

'Y después está el portavoz del Partido Socialista que esta mañana nos produjo otra maravilla presupuestaria. Resulta que nos anticipaba esta mañana, para justificar lo pendiente de los presupuestos del Cabildo de Gran Canaria, es decir, el dinero pendiente, decía: "todo el mundo sabe -todo el mundo sabe, menos Julio Cruz ayer que intervino-, todo el mundo sabe que en la técnica presupuestaria una cosa es gastar el gasto y usted sabe que normalmente se liquida después y se pone en el presupuesto del 2009", para justificar que los pobres del Cabildo de Gran Canaria lo habían justificado después. Pues, mire, precisamente por eso y entre otras cosas que le voy a decir, cuando ustedes hablan de los 124 millones de euros pendientes de justificar en el Presupuesto, por ejemplo, en el capítulo de Obras Públicas, vamos a hacerlo. ¿Cuándo se firmó el Convenio de Obras Hidráulicas? Y no me diga que estaba traspasado el dinero, porque no lo estaba. Se firmó el 11 de diciembre, y el 11 de diciembre, es decir, a finales de año, 47 millones de los 124; de los cabildos, 14 millones pendientes, entre ellos los de Gran Canaria -vaya sumando-; 12 millones por la firma del real decreto, que no nos lo han pasado todavía -el decreto, perdón-, de las obras hidráulicas; y después tenemos 50 millones de euros que no se ejecutaron. Pero es que le explicamos ayer, se lo explicamos hasta además con el monedero, que no me puedo gastar lo que no tengo, que no me puedo gastar lo que no tengo, y ustedes están empeñados en que me gaste 50 millones de euros que no tengo en la caja y además no me aumentan el déficit. Esas son las cuentas del Gran Capitán que ustedes quieren hacer (Se enciende la luz roja en la tribuna de oradores).'

'Y termino, señor presidente, hablando precisamente de las propuestas que hacen en concreto. Mire, la propuesta que hizo el señor José Luis Rodríguez Zapatero fue de 25.000 millones -atienda, don Manuel Marcos, porque no atiende en clase-, 25.000 millones para proyectos -atienda, para proyectos, porque la última vez que le expliqué lo que era el Plan E quedó mirando para un lado para saber lo que era el Plan E-, 25.000 millones a proyectos sostenibles y tecnológicos, de los cuales, de los cuales, 5.000 millones, 5.000 millones van a ir para esos proyectos a los ayuntamientos.'

'Y después le digo otra cosa más, mire, deberían ponerse de acuerdo con lo que está haciendo el Gobierno del Estado con Canarias. Les voy a poner un caso, ¿usted sabe la agenda del próximo día, del próximo mes de junio en Canarias, con los dos ministros y el presidente del Gobierno, Zapatero?, ¿la sabe? Veo que no la sabe, el silencio siempre es bastante clarividente. Vamos a ver, usted suponga ahora que lo que nos está proponiendo, con la falta de recursos y encima estamos haciendo ajustes presupuestarios para no gastar lo que no tenemos, usted suponga ahora que nosotros llegamos a un acuerdo con los dos ministros -que vamos a llegar, ya se lo anticipo- para anticipar algún tipo de obra y mejorar algún tipo de inversiones, y tenemos que reorientar a lo mejor el presupuesto en función del acuerdo al que vamos a llegar con el Gobierno de la Nación y, por lo tanto, para crear empleo, para crear empleo y no por la vía que usted nos está proponiendo de darles unos dinerillos a los ayuntamientos, sino para crear, que el tejido empresarial fluya, que haya posibilidades de crear empleo y riqueza, porque usted lo que nos está proponiendo es un contrato de seis meses para algunas personas y nosotros de lo que estamos hablando es de generar y crear riqueza en el país. ¿Sabe lo que pasa? Que vamos a llegar a un acuerdo, vamos a necesitar recursos para llegar a ese acuerdo. No tenemos recursos suficientes y, por lo tanto, tendremos que hacer un reajuste presupuestario, uno, para no gastar algunas cosas que ya tenemos presupuestadas y, dos, para poder llegar a ese acuerdo.'

'Y en el primer punto de su proposición no de ley ya sabe que tenemos 5.400.000 euros ahora mismo, con posibilidades, se está intentando ver si hay algún euro más para arañar por ahí para dárselo a los ayuntamientos, precisamente en lo que son ayudas sociales básicas. Y además sabe usted que la cláusula vigésimo primera, que la puso Coalición Canaria y Partido Popular en los Presupuestos para actuaciones de emergencia social, permite al Gobierno que si efectivamente entramos en una situación todavía peor de la que estamos, volverá a intentar sacar recursos para dárselos a los ayuntamientos. Espérese por lo menos al 15 de junio, que a lo mejor se lleva una sorpresa y a lo mejor tengo que verlo balbuceando por ahí para explicarle el acuerdo al que vamos a llegar con el Gobierno de la Nación.'

'Muchas gracias.'

'(El señor Cruz Hernández solicita la palabra.)'

'El señor presidente: Muchas gracias, señor Barragán.'

'Sí, señor Pérez Hernández.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): Sí, señor presidente...'

'El señor presidente: ¡Ah!, perdón, disculpe, señor Cruz.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): Una cuestión de orden.'

'Por alusiones, he sido aludido directamente con nombre y apellidos varias veces por el señor portavoz de Coalición Canaria y creo que tengo derecho a esas alusiones.'

'El señor presidente: Un minuto.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): Vamos a ver, don José Miguel, a usted le gusta mucho dar clase. Yo creo que se equivocó de profesión o vaya al colegio, no lo sé...'

'Pero, mire, hablando de Presupuestos, usted me habla de los 50 millones del Convenio, con el Ministerio de Fomento, de Carreteras. Claro, ¿cómo se lo van a transferir?, ¿cómo van a tener ustedes el dinero en caja si han sido incapaces de gastárselo, de gestionar, de resolver, de ejecutar las carreteras? Evidentemente, si no son capaces de gestionar las carreteras, no les van a enviar el dinero.'

'Pero, mire, la realidad, la realidad, es que el Gobierno de Canarias tiene otras prioridades y el problema es que a ustedes no les gusta reconocer que las prioridades de ustedes no son ni los parados, no son las personas, sino que son los gastos que a ustedes les interesan: los gastos de información, los gastos de publicidad y los gastos de propaganda, y ahí el presupuesto se gasta al 100%. En el resto no hay dinero, no hay recursos, los parados siguen esperando y ahora no quieren apostar por un plan que necesitan los ciudadanos de Canarias.'

'Gracias, señor presidente.'

'El señor presidente: Sí, señor Cruz Hernández, le he respetado el turno de palabra. No ha sido, la intervención suya no ha sido por alusiones, que lo sepa.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): ...(Sin micrófono.)'

'El señor presidente: La respuesta suya no ha tenido nada de alusiones y para otra vez, que sus señorías lo sepan, si me piden la palabra por alusiones es porque han dicho algo de usted, usted se justifica en lo que han dicho. No, no, señor Cruz Hernández, que quede bien clara la interpretación que hago. Usted a lo que ha contestado es sobre una serie de medidas a las que se refirió respecto a los Presupuestos, pero no ha habido nada de alusiones. Se lo digo para otra vez.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): Señor presidente, es me ha criticado los datos que yo di ayer.'

'(El señor consejero de Obras Públicas y Transportes solicita la palabra.)'

'El señor presidente: Entonces usted habrá sido contradicho, pero para eso está el señor portavoz en este asunto, que es el señor Pérez Hernández. Entonces, se lo digo, señorías, porque una alusión es cuando hacen referencia personal a algo concreto de uno, no al discurso que se está debatiendo. Eso es otra cosa, que es por la que me han pedido la palabra.'

'Señor consejero, dígame.'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Señor presidente, yo creo que he sido aludido. Una, porque tengo la responsabilidad de llevar las carreteras en la Comunidad Autónoma canaria, como consejero de Obras Públicas, entiendo, y como miembro del Gobierno.'

'El señor presidente: No, una alusión -disculpe- es una valoración sobre usted, no sobre su gestión.'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Bueno, pues, si usted cree que tengo la posibilidad, sobre todo para aclararle nada más algunos datos a Julio Cruz o reincidir en alguna información.'

'El señor presidente: No.'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): ¿No puedo como consejero, como miembro del Gobierno, no puedo?'

'El señor presidente: No, no.'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): ¿Tampoco?'

'El señor presidente: No, no, en el debate, en este debate, en este debate de las proposiciones no de ley no están previstas las intervenciones del Gobierno. Si la hay, si la hay, es por una alusión concreta que hayan dicho, que usted lo hace muy bien o que...'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Bueno, pues, yo no sé, yo creo que me está diciendo que lo hago...'

'El señor presidente: Mire, tiene 30 segundos, 30 segundos, medio minuto...'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Muchas gracias, señor presidente.'

'Bueno, yo creo que...'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): ...(Sin micrófono.)'

'El señor presidente: Con la misma, señor Cruz, con la misma vara de medir que le respeté su intervención.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): ...(Sin micrófono.)'

'El señor presidente: Bueno, veremos si usted lo nombró.'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Señor presidente, yo creo que, bueno, yo creo que, tal y como establece el Reglamento, los miembros del Gobierno pueden intervenir en cualquier momento del debate.'

'El señor presidente: No, no, no...'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Bueno, si no es así... Lo que está claro es que no estamos haciendo uso de ese derecho, precisamente porque creemos que no debe ser y yo creo que por cortesía parlamentaria no lo hacemos.'

'Pero en este caso a don Julio Cruz le aclaré el otro día, en comisión, quedó totalmente claro que habíamos sido felicitados por el Ministerio de Fomento por haber superado la cifra de gasto en materia de carreteras, y se lo demostré con el acta de la comisión. Es decir, para el año 2009 el Gobierno del Estado, el Ministerio de Fomento, le debe a la Comunidad Autónoma canaria 4 millones de euros por haber ejecutado más de lo que en principio estaba previsto. Se lo aclaré en la comisión y espero que aquí le quede claro en este momento.'

'Pero, aparte de eso, si quiere, pues, seguimos hablando de Presupuestos, con los 124 millones de euros y demás, que, al parecer, pues, no ha quedado lo suficientemente claro. Creo que el señor Barragán ha dado información muy clara. Además se ha insistido en la comisión que 47 millones no llegaron de Madrid, porque, efectivamente, no se firmó el convenio de obras hidráulicas, que 14 millones obedecen a inejecución de los cabildos y que 12 millones, como dijo el señor Barragán, obedecen precisamente a no haber estado firmado el real decreto que autoriza el pago de las subvenciones al transporte. Efectivamente hay 50 millones de inejecución que obedecen claramente a que no entraron en la caja y, como no entraron en la caja, en lugar de este Gobierno haber producido un déficit de 300 millones, podía haber producido un déficit de 1.000 millones de euros. Cosa que, evidentemente, estábamos vulnerando lo que establece la normativa, en este caso, de déficit para las comunidades autónomas. Eso es lo que hemos hecho.'

'Yo le digo una cosa, si me da la posibilidad no me gasto... Madrid probablemente el año que viene, probablemente el año que viene va a decir que nos va a deber 10 o 12 millones, porque nos vamos a gastar mucho más dinero del que tenemos asignado.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Sí, señorías, el Parlamento tiene unas reglas y unas normas de funcionamiento. Si nos atenemos a ellas, pues, lógicamente los debates son más sencillos. Cualquier intervención fuera de lo establecido reabre el debate, evidentemente.'

'Entonces, pues sobre la... -señor Pérez Hernández, yo le agradezco que siga esperando- sobre la intervención del Gobierno, pues, si alguien quiere intervenir.'

'(El señor Barragán Cabrera solicita la palabra.)'

'Sí.'

'El señor Barragán Cabrera (Desde su escaño): Sí. Una cuestión de orden, señor presidente.'

'Pido que se siga por parte de la Mesa lo mismo que se hizo esta mañana con la PNL o con la moción, que al final se interpreta igual que una PNL. Es decir, lo que no vale es que por la mañana el 176, puntos 1 y 2, valen y por la tarde no valen.'

'El señor presidente: Correcto. Eso es correcto, pero la Mesa está aplicando... No lo dirá usted por la Mesa, porque la Mesa está aplicando el Reglamento.'

'(El señor Cruz Hernández solicita la palabra.)'

'Bien. Entonces, señor Pérez Hernández...'

'Señor Cruz, ¿dígame?'

'Sí. Sobre la intervención del señor consejero, tiene, por favor, un minuto.'

'El señor Cruz Hernández (Desde su escaño): Gracias, señor presidente, porque el señor consejero ha reabierto un debate, que no...'

'Mire, vamos a ver, de la ejecución presu­puestaria lo que no pueden decir es que al Cabildo de Gran Canaria, por ejemplo, por falta de ejecución, es que no ha ejecutado 10 millones y cuando después.... Porque eso está también en la ejecución presupuestaria. Entonces la ejecución presupuestaria es que ustedes no tenían el dinero. La ejecución presupuestaria, señor consejero, es que su consejería dejó de ejecutar 127 millones, por equis motivos, por equis motivos. Posiblemente todos no sean culpa suya, hasta ahí puedo llegar, pero usted es el responsable, y que el Gobierno dejó de ejecutar y que priorizó en otras materias, donde sí ejecutó el 100%. Pues eso es, lo razonable es lo que dicen los papeles, es lo que dice la Intervención General. Nos lo podemos creer o no nos lo podemos creer. Yo prefiero creer a la Intervención General de la Comunidad Autónoma, y la Intervención General de la Comunidad Autónoma dice que ustedes ejecutan mal. Así de sencillo y así de claro.'

'El señor presidente: Gracias, señor Cruz.'

'Señor consejero, pero no reabra el debate. 30 segundos para aclarar la intervención del señor...'

'El señor consejero de Obras Públicas y Transportes (Hernández Gómez) (Desde su escaño): Muchas gracias, señor presidente.'

'Bueno, yo, don Julio Cruz, usted lee los papeles de la Intervención según le interesa. La Intervención habla de obligaciones reconocidas y habla de derechos reconocidos y, cuando usted hace esa operación, verá que se terminó con un déficit superior a los 300 millones de euros. ¿Eso qué quiere decir?: que hemos gastado más de lo que hemos ingresado. ¿Cómo cree usted que podemos tener partidas sin ejecutar? Hemos ejecutado más gastos que ingresos. Yo creo que esta mañana quedó meridianamente claro, ¿qué más quiere que le diga?'

'El señor presidente: Muchas gracias, señor consejero.'

'Señor Pérez Hernández... ¿Perdón?'

'El señor Barragán Cabrera (Desde su escaño): Quiero saber a cuenta de qué le da usted la palabra al señor Manuel... (Risas en la sala.)'

'Señor presidente, yo estoy interpretando el Reglamento. Por favor, por una cuestión de orden quiero que me explique por qué va a intervenir.'

'El señor presidente: Señor Barragán, espérese que él me tendrá que decir por qué me la pide.'

'El señor Barragán Cabrera (Desde su escaño): ...(Sin micrófono.)'

'El señor presidente: No, no, espere.'

'El señor Pérez García (Desde su escaño): Presidente, señor presidente...'

'El señor presidente: Sí. A ver si resulta que es mejor acabar los plenos...'

'El señor Pérez García (Desde su escaño): Una cuestión de orden. Es la primera vez que yo veo a un portavoz pedirle una explicación a la Presidencia como la han pedido ahora, sin invocar artículo ni cuestión de orden ni nada.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Bueno, esas cosas pasan.'

'Señor Pérez Hernández, ¿dígame?'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Señor presidente, por el artículo 80, porque he sido contradicho y quiero aclarar... Brevemente, señor presidente, brevemente.'

'El señor presidente: No, no, no es brevemente. Tiene derecho y usted reabre el debate también, que lo sepan.'

'Sí, tiene...'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Sí, no lo voy a abrir.'

'El señor presidente: La Mesa, señorías, la Mesa interpreta los debates y los equilibrios en los debates. Tiene derecho a intervenir por haber sido contradicho. Tiene tres minutos y, por favor, desde el escaño. Y después los otros grupos ...(Ininteligible.)'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Lo voy a resolver en menos tiempo.'

'Señor Antona, esa intervención destemplada que usted ha tenido aquí esta tarde obedece, sin duda, a que usted ha querido ganar aquí, pues, lo que perdió en el debate en el Congreso de los Diputados y lo que perdió hace un año en las elecciones. Yo le entiendo.'

'Mire, usted me ha dicho, me ha amenazado con repartir la iniciativa. Repártala, reparta la iniciativa y explíqueles a los ciudadanos canarios que el Partido Socialista hoy lo que pretendía era una reducción del gasto corriente para poner en marcha un plan complementario de refuerzo de redes sociales y de inversión pública.'

'Y al señor Barragán decirle simplemente que, mire usted, claro que sí, ustedes en el año 2008 incrementaron, engordaron y crearon la Administración más gorda que ha tenido la Comunidad Autónoma para dar salida a sus compromisos electorales. Creció el gasto corriente en más de un 17%. En el año 2009 mintieron a los canarios; se reunieron con los agentes sociales y económicos y dijeron "vamos a reducir el gasto corriente en un 30% y vamos a incrementar la inversión pública en un 4". Hicieron todo lo contrario. Esa es realidad.'

'Pero yo siento que ustedes estén molestos por que el presidente del Gobierno de España se haya comprometido con esta tierra, ha dicho que va a haber un plan específico para Canarias y que va a haber un consejo de ministros en esta tierra. Y eso les ha molestado enormemente, lo siento, pero ese es el compromiso de los socialistas con esta tierra.'

'Gracias, señor presidente.'

'(El señor Antona Gómez solicita la palabra.)'

'El señor González Hernández (Desde su escaño): Señor presidente, señor presidente... (Rumores en la sala.)'

'El señor presidente: Sí. Sí. ¡Oigan, por favor!, por favor, atiendan a lo que dice la Mesa.'

'Señor portavoz del Grupo Parlamentario Popular, tiene usted también el mismo tiempo que ha consumido el señor Marcos Pérez Hernández, dos minutos, para tener una intervención por haber sido contradicho.'

'El señor Antona Gómez (Desde su escaño): Gracias, señor presidente.'

'Con la serenidad que este debate implica, con la templanza que el debate implica, le voy a dar tres datos.'

'Frente a esa cuestión que usted plantea en la PNL de dramática situación de empleo, le voy a recordar: 7.000 parados al día, 1.500.000 que no reciben la prestación, de familias, un millón de familias con todos sus miembros en paro, el 10% de déficit público en este país.'

'¿Ustedes, señorías, a todos ustedes, recuerdan cuando nos recomendaba el señor Solbes comer conejo en época de crisis? Lo que está haciendo este Gobierno es sacándose conejos de la chistera, y así en época de crisis no se gobierna.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Sí, señor González.'

'El señor González Hernández (Desde su escaño): Señor presidente.'

'Es que he sido afectado porque, dirigiéndose a este grupo, dice que "ustedes mintieron" y, por lo tanto, tengo absoluto derecho, tengo derecho a defender el honor del grupo. Lo dice el Reglamento, lo dice exactamente el Reglamento. Usted ha tenido el atrevimiento de decir que ustedes mintieron.'

'Yo le voy a decir lo siguiente, señor Marcos: de una vez entérese, con los compañeros que saben de Presupuestos, lo que es el gasto corriente. No mienta usted, ahora se lo digo, porque mentir es decir lo contrario de lo que uno siente. Quizás usted no mienta porque no lo siente ni lo sabe, pero le hemos dicho reiteradas veces que el gasto que ha incrementado es el gasto de los comedores escolares, del transporte escolar, de las medicinas. ¿Y qué está usted diciendo al pueblo canario?: ¿que le quitemos comedores?, ¿que le quitemos el transporte?, ¿que le quitemos las medicinas? Eso es lo que usted está diciendo. O sea, entérese, señor, y no acuse de mentiroso, porque usted es que no sabe ni lo que dice.'

'(El señor Pérez Hernández solicita intervenir.)'

'El señor presidente: Dígame, señor Pérez Hernández, a efectos de qué pide la palabra.'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Sí, simplemente el artículo 80. El señor me ha llamado mentiroso y desde luego tengo que rebatirle lo que ha dicho. Es decir, que... (Rumores en la sala.)'

'El señor presidente: Insisto, el debate lo lleva la Mesa.'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): Que le voy a aclarar al señor, señor González, le voy a aclarar una cuestión solamente.'

'El señor presidente: Sí, solamente. Treinta segundos, señor Marcos.'

'El señor Pérez Hernández (don Manuel Marcos) (Desde su escaño): 30 segundos.'

'Usted remítase, reúnase con los agentes sociales y económicos con los que se reunió el presidente del Gobierno y el vicepresidente y allí, en esa reunión, fue donde se anunció que se iba a producir una rebaja del gasto corriente en la cuantía que yo he dicho. Así que en esa reunión fue donde se dijo lo que yo acabo de decir.'

'Yo no he mentido; usted, el presidente del Gobierno y el vicepresidente sí mintieron a los agentes sociales y económicos del archipiélago.'

'(El señor González Hernández solicita la palabra.)'

'El señor presidente: Señor González, 30 segundos.'

'El señor González Hernández (Desde su escaño): ...(Sin micrófono.) que usted no era capaz de mentir, porque para mentir hay que decir lo contrario de lo que se siente, y usted no miente porque es que no sabe nada.'

'Se le redujo casi el 50% del gasto corriente, del gasto corriente consuntivo, y se incrementaron aquellos que significaban mejoras de servicio para los ciudadanos canarios.'

'Entérese, se le ha dicho por lo menos diez veces. Pregunte a los compañeros que sepan. Ya sé que usted no miente, pero es que usted es un ignorante.'

'El señor presidente: Señorías, yo voy a pedir que los términos de "mentiroso" e "ignorante" desaparezcan por ambas partes del acta. ¿De acuerdo? (Asentimiento.) Gracias.'

'Vamos a proceder a votar, he pedido que desaparezcan del acta los términos "mentir", refiriéndose a otras personas, e "ignorante". ¿De acuerdo? No constarán en acta.'

'Vamos a votar, señorías. Un momentito a ver si está alguien fuera. Parece que había expectación, estábamos todos aquí.'

'Bien. Vamos ahora, por favor, se acabó el debate. En la política, cuando acaban los debates, se acabó el debate y en este caso además vamos a votar. Comienza la votación (Pausa).'

'Resultado de la votación de la proposición no de ley -permítanme leerla-, sobre el plan de choque para amortiguar los efectos de la recesión económica, del Grupo Parlamentario Socialista, resultado de la votación: 22 votos a favor, 28 en contra, ninguna abstención. Queda rechazada.'

'Se levanta la sesión. Gracias, señorías.'

'(Se levanta la sesión a las dieciocho horas y dos minutos.)'