Diario de Sesiones 115, de fecha 9/6/2010
Punto 4

'· 7L/PNL-0207 Proposición no de ley del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre conmemoración del IV Centenario de la desaparición del Árbol Santo, el Garoé.'

'El señor presidente: Siguiente, del Grupo Parlamentario Socialista Canario, proposición no de ley, sobre conmemoración del IV Centenario de la desaparición del Árbol Santo, el Garoé. No tiene enmiendas.'

'Señor Hernández González.'

'El señor Hernández González: Gracias, señor presidente. Buenos días a todos y a todas.'

'Esta proposición no de ley fue presentada el 17 de marzo de este año, calificada por la Mesa el día 23 y publicada en el Boletín Oficial de Canarias el día 26. ¿Por qué expongo la cronología? Porque el día 13 de mayo de este año el Cabildo de El Hierro ya hizo una presentación que va en el mismo sentido que la proposición no de ley. Ante esta tesitura me planteé, me surgió la duda de si retiraba la PNL o la manteníamos. Yo sé que estamos en época de crisis y hay un dicho popular que dice que lo que abunda no daña. Pues yo creo que todo lo que sea hablar de lo que significa el Árbol Santo, el Garoé, pues, bienvenido sea.'

'Miren, dentro de la exposición de esta PNL, se conjuga una serie de factores para hacer la propuesta que hemos formulado, y es que, aparte de cumplirse los 400 años de su derribo, este año se cumplen también 10 años de que El Hierro, por la Unesco, fue declarado Reserva Mundial de la Biosfera. Asimismo, este año también es el Año de la biodiversidad de los bosques y del acercamiento de las culturas. Y también coincide que hace 400 años murió el poeta y dramaturgo canario don Bartolomé Cairasco de Figueroa, fundador de la literatura canaria en el marco de la literatura hispánica de su tiempo, y que tiene mucha relación, por sus escritos y por sus poemas, con la isla de El Hierro y con el Garoé concretamente.'

'El Garoé -hay que decirlo públicamente- es el principal símbolo de la isla de El Hierro. Y es el principal símbolo de la isla de El Hierro durante muchos siglos por lo que se dice de él o por la leyenda que ha creado este mito de la isla de El Hierro, y de Canarias concretamente.'

'Su conocimiento es valorado por naturalistas muy famosos, historiadores, científicos, viajeros y curiosos, que lo citan, y que hay que decir que solo unos pocos pusieron sus pies y sus ojos en este árbol, pero hablan de él abundantemente. Este árbol era un til que duró 3.000 años y que a principios de 1600 lo arrancó un gran temporal y la fama viene de la tradición oral que va pasando de unos a otros, aparte de toda la literatura que acompaña a esta tradición.'

'Ya el franciscano Abreu Galindo decía, fue a visitar la isla para hacer una descripción del mismo y hay que reconocer que es la mejor descripción que se ha hecho de este árbol. Es la descripción más detallada, más seria y más rigurosa y que ha servido a otros autores para seguir manteniendo, pues, la tradición del árbol Garoé y es modelo para autores en el futuro.'

'Asimismo, Torriani, el ingeniero, decía que era un árbol de un tronco muy, muy grueso, que había que tener cuatro o cinco hombres, abrazarse al mismo, para poder cubrir todo el grueso del tronco del árbol.'

'Este árbol fue destruido -como decía- a principios del siglo XVII, a principios de 1600, y hay diversidad de opiniones de la fecha en que fue destruido. Hay una placa en el mismo árbol que dice en 1605. La opinión mayoritaria dice que fue en 1610; unos dicen que fue en 1612 y otros en 1625. Pero lo que está claro es que, pese a los 400 años de que ha ocurrido y pese a su destrucción, el mito sigue vivo y se sigue escribiendo y hablando de él. Miren, se ha seguido hablando de él que hasta Viera y Clavijo, cuando escribió su Historia, a mitad del siglo XVIII, tuvo que denunciar, cuando escribió la Historia de Canarias, tuvo que denunciar que había historiadores y naturalistas que todavía seguían considerando que el árbol estaba vivo, y tuvo que decirles que no, que ya fue destruido en 1610, como más o menos dice la tradición.'

'Asimismo, hay otro detalle, otra curiosidad, que es que en el siglo XVIII el mismo conde de La Gomera y señor de El Hierro, pues, tenía esa... a ver dónde estaba, que creó como una comisión que fuera a descubrir dónde estaba realmente ubicado el árbol, y ordenó que se fueran y buscaran el sitio en donde estaba escrito.'

'Pero llegamos al siglo XX y resulta que en el lugar en el que todo el mundo consideraba en donde estaba este famoso árbol no había nada sino solo una quebrada vacía y entonces la gente se preguntaba, con la fama que tenía, cómo no, y las maravillas que se hablan de él, por qué no vamos a intentar reconstruir este árbol. Y entonces se intentó reproducir, pues, con la misma clase de árbol, plantarlo en el mismo sitio, y se buscó una fecha, que fue la conmemoración de la 54 Bajada de la Virgen de los Reyes, en donde, pues, se puso otro til en el mismo sitio en donde estaba el genuino.'

'A mí me van a permitir, para que vean ustedes cómo esto sigue de actualidad, que la semana pasada, el viernes concretamente, un escritor muy conocido de novelas, de bestseller, como es Alberto Vázquez Figueroa, ya hizo la presentación de un libro con el título de El Garoé, en la isla de El Hierro. Me imagino que, como todas sus novelas, tendrá una tirada, pues, millonaria.'

'Pero, asimismo, en el año 2007 se publicó otro libro de un canario muy conocido, que ha sido concejal, diputado de esta Cámara, diputado nacional, europarlamentario, que es Isidoro Sánchez García, y me van a permitir que haga -para que vean ustedes la importancia, que me gustaría transmitirles, que tiene este árbol. Que no es un capricho de un herreño que viene ahora, pues, con una genialidad para intentar el reconocimiento; yo creo que esto, como he intentado en la exposición, es resaltar la importancia que tiene-, y me van a permitir que lea unas pequeñas citas que vienen en la contraportada del libro de Isidoro Sánchez García:'

'"Ya en el año 1524 Fray Bartolomé de las Casas hablaba del Árbol Santo y decía: ''en lo alto de este árbol siempre hay una nubecilla y el Garoé deja caer unas gotas de agua que los hombres encauzan hacia una modesta fuente. Gracias a ella, viven durante los periodos de sequía extrema seres humanos y animales''.'

'En el año 1592 Leonardo Torriani también decía: ''las excelencias de este árbol, que en lengua herreña se llama Garoé, son tan grandes que, además de la merecida admiración que despierta en cualquiera que lea a Plinio, muchos creen que es milagro y divina providencia más bien que efecto natural''.'

'Ya, en el año 1845, en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, dice: ''pocos ignorarán la historia del Árbol Santo de la isla de El Hierro, que, según las tradiciones que aún se conservan, proveía abundantemente de agua a las necesidades de sus habitantes''.'

'Ya en el siglo XX, Dulce María Loynaz, en el año 1947, en su libro Juegos de agua y del amor, decía: ''pienso que la neblina es acaso el aliento/ de Dios soplando el alba, empañando el paisaje.../ ¡No me lo rompas, Sol!/ ¡No me lo lleves, viento!/ Dejad que Dios respire junto a mí//".'

'Y termino con una cita de 2005 del poeta Justo Jorge Padrón, que decía: "el Árbol Santo sagrado del agua, no hay más agua, dijeron, en tiempo de sequía que la que siempre ofrece el Garoé".'

'Yo, para terminar, y como hablé antes de Bartolomé Cairasco de Figueroa, y en una parte de la PNL se dice que se debe, pues, fue, como decía uno, poeta muy vinculado con el Garoé, me gustaría terminar con el poema que propongo a este Parlamento, que se dé allí, que es en una Comedia del Recibimiento, que fue el 8 de mayo de 1582, hablaba de todas las islas, y refiriéndose a El Hierro y al Garoe decía: "La quinta y más pequeña, que en un cerro/ tiene el árbol famoso celebrado,/ sin el agua del cual sería destierro,/ sin haber allí gente ni ganado;/ dice, señor, que, aunque se llama El Hierro,/ será en amaros oro tan cendrado,/ que de Fortuna insana los combates/ jamás podrán quitalle sus quilates./"'

'Solicito el apoyo de la Cámara, no por cortesía parlamentaria, sino porque siempre el Partido Socialista todas las iniciativas culturales las apoya, y me viene a la memoria en estos momentos la que se trató en diciembre del año pasado, donde también se conmemoraba el 400 aniversario de Bartolomé Cairasco, y otras iniciativas que no voy a nombrar para no hacer más extensible el tiempo que me queda.'

'Así que con la petición, desde el Grupo Socialista, de apoyo a una causa justa, que es el reconocimiento de un mito, de una leyenda, como es el Árbol Santo, el Garoé, esperamos tener el apoyo del Parlamento.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Muchas gracias, señor Hernández González.'

'Por el Grupo Parlamentario Popular, señora Tavío Ascanio.'

'La señora Tavío Ascanio: Señor presidente. Señorías.'

'Agradezco al Grupo Parlamentario Socialista que traiga hoy este asunto. Un asunto conmemorativo, de profundo calado para los herreños y para todos los canarios. Y, sin embargo, lamento que en esta proposición no de ley no se añada nada nuevo.'

'En primer lugar, en cuanto a la parte expositiva, propone su señoría, su grupo parlamentario, al Gobierno de Canarias que realice las gestiones necesarias en colaboración con las instituciones de El Hierro para la puesta en marcha de actos para conmemorar el cuarto centenario de la desaparición del Árbol Santo Garoé.'

'Señor don Inocencio Hernández González, usted mismo lo decía, que se planteó, bueno, pues, retirar o cambiar esta proposición, visto que el Cabildo de El Hierro estaba en ello. Desde luego yo comprendo que diputadas como yo que no somos de El Hierro no sepamos que las instituciones herreñas trabajan ya desde hace tiempo en este asunto. Yo creo que usted lo ha reconocido, eso le honra, pero, ya digo, han sido las instituciones herreñas quienes han empezado antes, de este Parlamento y del Gobierno, y, por lo tanto, hay que respetar los cauces que ellos han establecido.'

'En segundo lugar, usted propone la colocación de una placa con el poema de Bartolomé Cairasco de Figueroa sobre el Garoé en el barranco de Tigalate, donde estaba precisamente ubicado este árbol. Sabe usted, señoría, que precisamente para poder ubicar esa placa antes hay que declarar este árbol bien de interés cultural, asunto en el que también trabaja el cabildo herreño, que es también el competente en este asunto.'

'Yo creo que estas cuestiones son de sobra conocidas por todas las señorías de esta Cámara, puesto que salió en todos los periódicos de la provincia. El cabildo herreño ha encargado un comité, formado por consejeros del cabildo, formado también por técnicos y por historiadores. Tanto don Venancio Acosta como don Sixto Sánchez serán los encargados, de alguna forma, de establecer todos los hitos y todos los actos e iniciativas que se desarrollen.'

'Le dije al principio de mi intervención que su proposición no de ley no aportaba nada nuevo, por lo que vamos a votar en contra, pero sí le digo que recomendaré a la Mesa de este Parlamento que este órgano, esta casa, participe en dicha conmemoración de la forma especial que aquí se determine.'

'Desde luego sí le digo que considero, y mi grupo parlamentario considera, que merece la pena colaborar en la divulgación, primero, porque es un símbolo indiscutible de la historia aborigen de la isla de El Hierro y también porque Garoé y todas sus leyendas son una forma maravillosa para recordarnos a un pueblo como el canario del siglo XXI que acaso vamos olvidando la importancia de ahorrar en agua. Garoé, til o tilo, desde luego, está en el escudo de El Hierro; yo creo que, de alguna manera, debería estar en la conciencia de todos los canarios.'

'Sí me gustaría terminar con algunas de las leyendas que me parece importante que consten en las actas de este Parlamento en el día de hoy. La leyenda dice que el Garoé era un gran laurel que aseguraba la vida de los bimbaches, proporcionándoles agua en cantidades suficientes para sobrevivir. Una de las muchas leyendas cuenta que el agua proveniente del árbol era conducida a un agujero desde el cual los bimbaches podían proveerse de la misma. Fue de esta forma como lograron rechazar la invasión castellana durante un cierto periodo de tiempo. De hecho, todas las pocetas que se conservan en la actualidad excavadas por los bimbaches permanecieron prácticamente llenas todo el año. Cuentan también que, cuando llegaron los conquistadores del siglo XV, los bimbaches, guanches herreños, ocultaron el árbol, pensando que si los castellanos no encontraban agua, se irían de la isla. Sin embargo, cuenta la tradición que una doncella isleña enamorada de un español reveló a este el secreto, recibiendo por tal acción y como castigo de su pueblo la muerte.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Gracias, señora Tavío.'

'Por el Grupo Parlamentario de Coalición Canaria, señora Allende Riera.'

'La señora Allende Riera: Gracias, señor presidente. Buenos días, señorías.'

'Del Garoé para los bimbaches y Árbol Santo para los francocastellanos se ha hablado y escrito mucho a lo largo de los siglos y por muchos y diversos autores. De manera particular, después de que el bimbache Jone adivinara la llegada a la isla de El Hierro del dios Eraoranhan en casas blancas sobre el mar, en clara alusión a las embarcaciones del conquistador normando Jean de Béthencourt, acompañado de otro francés, Gadifer de la Salle.'

'Entre 1405 y 1610, siglos XV y XVII, el Árbol Santo de los bimbaches llegó a copar las alturas de toda la literatura histórico-científica, sin menospreciar el ámbito religioso, incluso después de haber sido desmoronado por culpa de la acción de la naturaleza, un vendaval. No obstante, la Ilustración y el Romanticismo puntualmente aportaron páginas interesantes a la historia de este singular Garoé, reflejando todas ellas la riqueza de los valores naturales de este paradigmático patrimonio histórico herreño.'

'Todo ello adornado con muestras de amor y adoración por un árbol ídolo y tótem sagrado de los bimbaches. La globalización se ha encargado de proyectar su ejemplo al exterior, llegando a los lugares más recónditos del planeta y a las cotas más inverosímiles de los continentes.'

'Permítanme sus señorías empezar mi interven­ción expresando lo hasta ahora dicho en alusión a un fragmento del capítulo III, "El embrujo histórico", del magnífico libro, al que se ha referido mi compañero Inocencio Hernández, un libro que recientemente se ha editado por el cabildo insular, titulado Garoé, del escritor -entre sus múltiples facetas, a las que también ha hecho alusión antes el señor Hernández-, nuestro estimado y amigo Isidoro Sánchez García, conocido por casi todas sus señorías.'

'¿Por qué este fragmento, y no otro, de los excelentes profesionales e investigadores que se ocuparon de la historia del Garoé? Yo me imagino la motivación, la misma que para el señor Hernández, recurrir a él, porque, como hacía alusión, no solamente se cumple el 400 aniversario, también el décimo de la declaración de Reserva de la Biosfera, y hace un trabajo magnífico al respecto; o ahonda en muchos aspectos de la historiografía, y la historiografía es tan grande, tan extensa, tan vasta con respecto a lo escrito y dicho del árbol Garoé que difícilmente se puede reconducir eligiendo al azar algo que cope los cinco minutos de intervención para narrar la cronología de los hitos más significativos relacionados con el Garoé desde el mundo clásico hasta nuestros días.'

'Este año, como antes se comentaba, se conmemora el 400 aniversario. Es una conmemoración que ha tenido a bien, por las instituciones herreñas, encabezadas por el cabildo insular, el traerlo como momento ideal en la situación de esa fecha, en 1610, para llevar a cabo una serie de acciones y proyectos que nos permitan recordar esta efemérides tan importante para la isla, que tanto ha marcado su historia y su idiosincrasia, incluyendo, creo que afortunadamente, en esa puesta en valor de los actos y acontecimientos que englobarán la celebración de este 400 aniversario, la puesta en valor del agua, la puesta en valor del agua como un recurso vital y patrimonial de la isla. Además este aniversario coincide, sus señorías, con los trabajos de ejecución de la central hidroeléctrica de El Hierro, que para muchos de nosotros lo consideramos el Garoé del siglo XXI. De hecho, se empieza a nombrar como el Garoé del siglo XXI a esa central que tanta importancia en el contexto internacional va a tener como referente de las nuevas tecnologías.'

'Tal conmemoración conlleva, desde el punto de vista competencial, y por eso quiero profundizar en los aspectos que le ha planteado la señora Tavío, sin menospreciar el interés que la propia iniciativa tiene pero ateniéndonos al tenor literal contenido en la misma, que cuando usted, señor Hernández, está instando al Parlamento de Canarias a instar al Gobierno de Canarias a que realice gestiones necesarias, pues, mire, en el ámbito competencial, para usted será de sobra conocido que la propia Ley del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas canarias transfiere, mediante una disposición adicional, a los cabildos insulares la competencia de la administración del patrimonio histórico-artístico. Por lo tanto, es, y por eso se entiende el que en la conmemoración de este aniversario tan importante sea el cabildo insular la piedra, digamos, más visible de la colaboración que las instituciones, no solamente herreñas, están teniendo para esta conmemoración, sino la estrecha colaboración que ya mantiene de por sí el Gobierno de Canarias para con la iniciativa, como es el hecho de haber tenido ocasión de celebrar recientemente en la isla de El Hierro la realización del Meteohierro...'

'El señor presidente: Tiene un minuto para concluir.'

'La señora Allende Riera: La importancia del cambio climático en los ciclos que tienen repercusión no solamente en el clima sino también en el agua o, como usted antes decía, que se celebrara recientemente la puesta en presentación de un libro, que esperemos tenga tirada importante, como es el de Vázquez Figueroa.'

'Pero es que si nos vamos a su segundo punto de la iniciativa, cuando dice: "la colocación de la placa con el poema de Bartolomé Cairasco de Figueroa", entenderá usted, que además lo promovió, que el Garoé es un bien de interés cultural y, como dice la Ley de Patrimonio, se la voy a remitir: la incoación del expediente para la declaración de bien de interés cultural determinará -según establece la Ley de Patrimonio, que es de obligada observancia, en su artículo 23-, determinará que cualquier actuación que se tenga que hacer, que no sea aquella que marque la fuerza mayor, tenga que pasar por la Comisión Insular de Patrimonio del cabildo insular. Por lo tanto, usted está instando al Gobierno a que haga algo que no entra en sus competencias. Yo le invito, dado que su iniciativa coincide precisamente con la puesta en escena de esa comisión interdisciplinar que está marcando los actos de la celebración, que en su grupo de consejeros en el cabildo promueva para que se pueda elevar a la Comisión de Patrimonio, que es la que puede determinar que sobre el bien de interés cultural se pueda hacer algún tipo de actuación como la que usted dice...'

'El señor presidente: Muchas gracias, señora Allende.'

'(Se reincorporan a sus lugares en la Mesa las señoras vicepresidenta primera, Tavío Ascanio, y secretaria primera, Julios Reyes.)'

'Muchas gracias, señorías. Vamos a votar la proposición no de ley, del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre la conmemoración del IV Centenario de la desaparición del Árbol Santo, el Garoé.'

'Ocupen sus escaños, señorías, por favor (Pausa).'

'Yo les agradezco la mayor agilidad, puesto que si todos cumplimos con los tiempos y demás, vamos a acabar a una hora razonable al mediodía. Queda bastante.'

'Bien. La Presidencia no tiene otra preocupación sino que los debates cumplan el formato debido y que después no estemos unos que si es tarde, si es temprano.'

'Bueno, señorías, por favor, presten atención. Vamos a votar la proposición no de ley, del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre el Garoé. Comienza la votación (Pausa).'

'Resultado de la votación: 22 votos a favor, 28 en contra, ninguna abstención. Queda rechazada.'

'(La señora vicepresidenta primera, Tavío Ascanio, ocupa un escaño en la sala.)'